多言語のWEBサイトとは、複数の言語でコンテンツを提供するWEBサイトです。 世界を舞台にグローバルに活躍する企業にとっては、日本語だけでなく、英語や中国語などにも対応した多言語サイトを作成することで、より多くのマーケットへと顧客層を広げることができます。 同時に、2020年の東京五輪招致が決まり、多言語発信による異文化交流や異文化理解の必要性はこれまで以上に高まっています。

細部まできめ細かいWEBサイト制作

多言語サイトの制作は、日本語から外国語に翻訳するだけではありません。 各言語で読みやすいか、伝わりやすいか、効果が出やすいのかという観点から制作することも重要です。 また、世界で受け入れられるデザインは、シンプルかつ普遍的で、しかも時代遅れではない微妙なバランスが求められます。 お客様の意向に沿うことはもちろんですが、長所・アピールポイント・写真の選定からデザインに至るまでトータルに提案できるのが当社の強みです。

多言語CMSによる運用の効率化

WEBサイトを複数の言語で展開すると、言語数に応じて運営管理の負荷も増大していきます。 必ず翻訳が必要になることはもちろん、言語ごとに管理者が異なったり、コンテンツへの要望が異なったり。 日本語だけの場合よりも求められる機能も様々です。 多言語に対応したコンテンツ管理システム（CMS）を導入することで、運営管理の負担を大幅に軽減しながら高機能で「使いやすい」WEBサイト運営が可能です。